Die größten Meisterwerke der Literatur für Ihre eigene Sammlung

Erstmalig erschienen im Jahre 1952 im Life-Magazin, 1953 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, trägt dieses Meisterwerk der Weltliteratur entscheident dazu bei, seinen Erschaffer 1954 mit dem Literaturnobelpreis zu krönen.

1958 unter der Regie von John Sturges, mit dem großen Spencer Tracy in der Hauptrolle, verfilmt, ist es eines der berühmtesten Werke von Ernest Hemingway:

 “Der alte Mann und das Meer”

Vierundachtzig Tage lang hat der alte Fischer Santiago nichts gefangen. „Salao“ sei er, vom Unglück verfolgt. Manolin, sein kleiner Freund und Helfer, darf nicht mehr mit ihm hinausfahren. Freundschaftlich verbunden bleibt er ihm dennoch.

Am fünfundachtzigsten Tag fährt der alte Mann alleine hinaus, und macht den Fang seines Lebens: ein gigantischer Schwertfisch, ein Marlin.

Dies ist der Beginn eines tagelangen, ungleichen Kampfes. Eine Schlacht um Wille und Stärke, niemals wankend das zu tun, was ein Fischer schon immer tun musste: Fische zu töten. Der alte Mann beginnt jedoch, den Fisch als Bruder zu sehen, erkennt die Würde in ihm…

Auf der Heimfahrt greifen Haie „seinen Bruder“ an. Der alte Mann verteidigt den Marlin mit aller Kraft, was ihm letztendlich nicht mehr gelingt: er kann nur noch ein abgenagtes Skelett nach Hause bringen. Dies wird schnell zur Touristenattraktion.

Deutsche Übersetzungen

Leider mussten die deutschsprachigen Leser sich Jahrzehnte lang mit der eher mäßigen Übersetzung von Annemarie Horschitz-Horst begnügen. Auf Grund des großen finanziellen Erfolges, sah Hemingway höchstpersönlich überhaupt keinen Anlass einer Neuübersetzung.

Im Jahr 2012 war es dann aber endlich soweit: der Rowohlt-Verlag veröffentlicht die sehr gelungene Neuübersetzung von Werner Schmitz.

Die gebundene Ausgabe des Rowohlt-Verlages ist sicher einer der edelsten Bausteine Ihrer Bibliothek: der wirklich schöne und hochwertige Schutzumschlag unterstreicht den Wert dieses Meisterwerkes der Weltliteratur.

»Ein großer Fisch beißt an!«

 

Besucher dieser Seite haben auch nach folgenden Begriffen gesucht:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Aktuelle Top-Angebote der Telekom, Online-Vorteile, Attraktive Prämien